martes, 4 de enero de 2011

Para todos los fanáticos de Cazadores de sombras…


Solo falta unos meses para la salida de City of fallen angels en EUA y Cassandra clare nos a dado un ultimo regalo para estas fiestas que es nada menos que el playlist de este esperado libro.
Aquí les dejo traducidos los lyrics y los comentarios de Cassandra Clare respecto a ellos



1) "If my Heart was a House" Owl City – Si mi corazón fuera una casa

“La aguja me circula y se mueve con gracia 
ida y vuelta.

Si mi corazón fuera una brújula tu serias mi norte.

Arriesgándolo todo porque te atrapare si te caes.

Donde quiera que vayas,
Si mi corazón es una casa, tu fuiste mi hogar


me hace pensar en clary y jace, especialmente porque es mucho acerca de peligro. Y por supuesto por Jace que abriéndose a cualquiera es un peligro. “arriesgándolo todo porque te atrapare si te caes”- me hace pensar en el capitulo “Fear of Falling” ( miedo de caer)

2) "While We Were Dreaming" Pink Mountaintops – mientras estábamos soñando

“y si pudiera encontrar tu corazón
yo lo sacaría de tu pecho
y te golpearía con mi puño
hasta que este latiendo

y si ahí hay un hoyo adentro
cielo en tu cama porque el ángel que besaste
te acaba de dejar sangrando”

cosas se ponen obscuras con este aunque no suenen muy obscuro- es muy angelical y embrujada canción. Para mi es acerca tratando de acercarte a alguien que amas pero no puedes. También J/C.

3) Carousel, Paper Route- Carrusel

“on ando on and on we go (problemas con traducción)
como un carrusel fuera de control
y no sabemos por que, y no sabemos por que
vamos y vamos y vamos en círculos”

¿y porque deberían Jace y Clary tener todas las angustiadoras canciones? Esta me hace pensar con Magnus y Alec porque me parece ser una canción acerca de tener una misma pelea una y otra vez acerca de la misma cosa pero realmente no llegando a ningún lugar

4) "This is My City" Timothy Victor – esta es mi ciudad

“ porque este es mi pueblo
esta es mi ciudad
por mis ojos se ve tan bonita ahora
estas son mis personas, esta es mi canción
sucias calles donde yo pertenezco”

cuando primero escuche esta canción el programa Skins y me pareció cuenta como los personajes se siente acerca de Nueva York. De hecho, posiblemente como todos los new yorkinos se sienten acerca de Nueva York!

5) Sweet and Low, Augustana –dulce y bajo

“ cualquier lugar que vayas, cualquier persona que conozcas
recuerda que tus ojos pueden ser tu enemigos
digo el infierno esta tan cerca, y cielo fuera del alcancé,
pero no me estoy rindiendo todavía,
tengo demasiado que perder”

este es para Simon. El esta bajo toda es increíble presión en este libro y para mi esta canción es acerca de aguantar toda la presión amarrándote de la fe en las personas que amas.
.

6) No Better, Sherwood – no mejor

“tu no eres mejor, yo se que tu no eres mejor que esto
así que ríndete y que llueva hacia abajo
tu no eres mejor, yo se que no eres mejor
y todos tus intentos fallidos están colgando sobre el borde de la cerca de tu padre
y oh, tienes que rendirte así podemos caer.
Tu no eres mejor, tu sabes que no eres mejor que el”

Jace todavía tiene problemas respecto a su padre, bueno, realmente no tiene tanto tiempo, y no ayuda que Jocelyn esta convencida que el es como Valentine.

7) Fall Hard, Shout Out Louds- cayendo duro

“ y si tu caes duro, yo caigo mas duro
y si tu caes duro, yo caigo mas duro
si vas a romper solamente déjalo romper
yo recogeré las piezas y los errores.”

Jace y clary otra vez. Ellos están unidos suficientemente hacia el otro que si uno de ellos cae, el otro también cae. Todo este metáfora de caída continua durante todo el libro (bueno se llama ciudad de Ángeles caídos)

8) Marry Song, Brand of Horses

“me casare con mi amante en un lugar para admirar
no tengo ni siquiera que preguntar, puedo mirar sus ojos
y gracias a dios que estoy perdonado”

Luke y Jocely, finalmente están comprometidos para casarse, pienso en Luke creyendo que este es realmente el momento en su vida donde todo sus pecados pasados son perdonados y puede empezar con la vida que quiere.

9) Degausser, Brand New

“tómame, llévame de regreso a tu cama
te amo tanto que lastima mi cabeza
di “no me importa que estés bajo mi piel”
dejare las malas partes adentro, las malas partes adentro
bien cuando fuimos hechos, fuimos separados
pero la vida es una prueba y tengo marcas malas.”

Amo Brand New. Sus canciones siempre acaban siendo canciones perfectas para Jace o Clary. Creo que porque sus lyrics son siempre tan épicas.

“cuando llegue, estará dios esperando y estará dando vueltas alrededor de su trono
will he feel a little Old Testment
y celebrara con fuego y azufre
yeah, lo admito, tengo miedo de reconocer”

el reconocimiento es definitivamente viniendo de ambos Clary y Jace. Especialmente me gusta “cuando fuimos hechos, fuimos separados” porque me hace pensar de la forma como Valentine los ingeniería, por decirlo así, para ser diferentes.

10) Wolves, the Accidental – Lobos

“ahí había lobos extendiendo la obscuridad
como ella estaba lloviendo chispas adentro del cuarto como el
ella estaba bailando en una cueva de neón con una sonrisa inclinada y una risa de amante
en relieve sobre ella en la obscuridad
como una luz en el borde de la noche encima de ella”

me hace pensar de Maia, por supuesto. Ella tiene una ligera parte mas larga en este libro y aprendemos un poco mas de ella y por que tiene problemas con la confianza.

11) "It's in Your Blood" Lydia –esta en tu sangre

“así que nos cubrimos nosotros mismos con tu miedo
y nos quedamos a observar esa luna desaparecer bajo esas luces
esta ciudad esta gritando hacia mi
y a medida de que respiras las palabras, mejor me voy
el sol esta alto y esta regresando todas las sombras que cubren el piso
y nuestros pies
como una manta de carbón”

Simon pierde mucho en este libro, y esta en mucho peligro, básicamente por lo que esta “en su sangre”- el Daylighter que se a convertido, por supuesto, que el también obtuvo dos novias, es una vida difícil.

12) Angels on the Moon — Thriving Ivory- Ángeles sobre la luna

“este es el ultimo día en las sombras
y para saber el amor de una hermano
esta es la ciudad de nueva York Ángeles
y los ríos de nuestra sangre”

es criminal que esto no lo llegara dentro del soundtrack de Ciudad del Cristal, pero pienso que por el momento que la escuche, ya era muy tarde. ¡es solamente demasiado perfecto! Me gusta pensar que los Cazadores de sombras como los Ángeles de Nueva York.

13) "Love Like This" The Summer Set- amor como este


corte los frenos de tu corredor corazón
porque eres una chica muy veloz
hiciste un desastre de mi
me tuviste en mis rodillas
me estoy derrapando,”

esta siempre me hace pensar en Isabelle y Simon y como el constantemente esta atormentado por el sentimiento de que no importa que, no puede mantener su rimo.

14) Parachute, Ingrid Michaelson

“no creas todas la cosas que te dices a ti mismo/a tan tarde en la noche
tu eres tu peor enemigo, tu nunca ganaras una pelea
solo sujétate de mi, yo me sujetare de ti
somos tu y yo en contra del mundo, somos tu y yo”

Otra canción de Jace y Clary- aquí hay una cierta “nosotros escontra del mundo” aspecto hacia su relación, especialmente temprano en el libro.

15) "In my Veins", Andrew Belle –En mis venas

Esta es para ambos una buena canción para el final de un libro que inicia una nueva trilogía:

“Todo cambiara
nada se quedara igual
y nadie aquí es perfecto
oh pero nadie hay que culpar
todo lo que puedes confiar
y todo lo que tu puede salvar
te dejara en la mañana”

y una canción de amor.

“oh tu estas en mis venas
y no te puedo sacar
oh tu eres todo lo que puedo probar
en la noche adentro de mi boca.”

Esto puede aplicar a cualquier pareja que se cree durante el curso del libro.

Para leer el post original da clic AQUI

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Hana's bookshelf: read

The Statistical Probability of Love at First Sight
Anna and the French Kiss
Lola and the Boy Next Door
We'll Always Have Summer
Endless Summer
Where She Went
It's Not Summer Without You
Going Too Far
The Sky is Everywhere
Return to Paradise
Two-Way Street
When It Happens
Twenty Boy Summer
The DUFF: Designated Ugly Fat Friend
The Hunger Games
Twilight
Divergent
Delirium
Matched
City of Bones


Hana Barrera's favorite books »